Корисна інформація про Батумі і Грузію
Мовний бар'єр в Батумі
Яким би багатонаціональним містом не був Батумі він є невіддільною частиною Грузії, де державною мовою є грузинський. Аджарія це штучне адміністративне утворення, з корінним населенням грузинами, насильно прийняли іслам пару століть назад. Тому не існує аджарського мови, є аджарський діалект грузинської мови. Якщо ви будете володіти грузинською мовою, навіть на дуже поганому рівні вас зрозуміють.
Деякі мігранти, які не знають грузинський, не відчувають ніякого дискомфорту, проживаючи в Батумі. У разі, якщо місцевий житель не зрозуміє вас, завжди знайдеться перехожий, який добровільно запропонує послуги перекладача. & Nbsp; А ми пропонуємо такий лайфхак.
Отже, якщо ви знаєте тільки російську мову, найкраще звертатися до людей середнього і старшого віку. Вони володіють нею краще молоді. Якщо вибирати між чоловіком і жінкою, однозначно чоловік. У грузинських провінціях жінки-білінгви представники меншості.
Складніші справи з вивісками і написами. Справа в тому, що грузинську мову має своє унікальне лист, його букви не схожі ні на які інші. Більшість вивісок і написів в Грузії дублюються англійською мовою. Знання англійської також допоможе не потрапити в складну ситуацію.